25.1.10

Group Galloo Recycling kiest RecoMatics voor de verwerking van zijn documenten

Gents bedrijf boekt succes met toepassing voor SharePoint-omgeving

Group Galloo Recycling, met hoofdzetel in Menen, is één van Europa’s belangrijkste recyclagebedrijven voor ferro- en non-ferrometalen. Deze familiale groep van 48 vennootschappen telt maar liefst 15 vestigingen in België, 19 in Frankrijk en 1 in Nederland en genereert, met 450 medewerkers, een geconsolideerde omzet van nagenoeg 400 miljoen euro.

Bij Group Galloo Recycling wordt de centrale administratie vanuit de hoofdzetel gedaan en is het beheren van de documenten afkomstig uit het grote aantal filialen geen gemakkelijk klus. Daarbij komt dat het grootste deel van de documentenstroom uit fysieke documenten bestaat zoals getekende interne en externe contracten, statuten, inventarissen, verslagen van vergaderingen, enz…. Die worden in Menen door verschillende personen bewaard en kopieën worden bezorgd aan de mogelijke belanghebbende medewerkers, die ze ook op hun beurt bewaren. Bij consultatie van de documenten wordt het nog complexer: om het origineel of een kopie te vinden zoekt men eerst wie het document gekregen heeft en vervolgens bij deze aan- of afwezige persoon (verschillende methodes van klasseren met zeer beperkte zoekcriteria). Een niet transparante en dus dure vorm van documentenopslag en een complexe consultatiemethodiek.

Om kostenbesparend, efficiënt en snel te kunnen werken besloot men bij Group Galloo over te gaan tot het digitaliseren van het archief. Daarvoor ging men scheep met RecoMatics, de Gentse specialist in documentenverwerking.

Door middel van RecoMatics’ webgebaseerde EasyForm toepassing, geënt op de bestaande SharePoint-omgeving, kunnen nu alle geautoriseerde gebruikers snel en makkelijk de nodige documenten terug vinden.

“Het consulteren via de browser laat toe dat de verschillende filialen lokaal documenten kunnen opzoeken in een gecentraliseerd systeem. Wat security betreft hoeven we ons ook geen zorgen te maken. EasyForm legt immers een laag boven SharePoint die toelaat de toegangsrechten in detail te beheren. Uiteraard maakt het systeem gebruik van een Single Sign On via de ‘Windows Logon’ (Active Directory)”, aldus Dries Wyffels, financieel directeur Group Galloo Recycling en projectleider.
Group Galloo Recycling
Group Galloo Recycling behoort tot de belangrijkste recyclagebedrijven voor ferro en non-ferrometalen in Europa. Group Galloo Recycling verwerkt jaarlijks 1.400.000 ton ferrometalen, 80.000 ton non-ferrometalen, 20.000 ton kunststoffen en 150.000 ton shredderresidu. Door afgedankte consumptiegoederen en fabriekschroot op een ecologische manier te recycleren en om te vormen tot secundaire grondstoffen, werkt het bedrijf mee aan een schoner milieu. Meer informatie op www.galloo.com
Over Recomatics
RecoMatics N.V., een afzonderlijke entiteit van de groep Dekimo (zelf een spin-off van de Gentse universiteit), is een systeemintegrator gevestigd in Gentbrugge. Door zijn ruime ervaring, met zowel geavanceerde technieken voor karakterherkenning als met workflow en archiveringstoepassingen, is RecoMatics op korte tijd uitgegroeid tot één van de belangrijkste spelers op de documentenmarkt. Ook in onze buurlanden is RecoMatics steeds vaker actief.

De klanten van RecoMatics vindt men in alle sectoren van de economie waar documenten – cheques, facturen, bestelbonnen, leveringnota’s, enz. - worden verwerkt. De klanten van RecoMatics zijn zowel banken als transportbedrijven, de openbare sector als distributieketens, enz. Ondermeer bedrijven als BNP Parisbas, Dexia, CCC-Continental Cargo Carriers, Thomas Cook, Jetair, AXA Bank, Nationale Bank, De Witte Lietaer, Brantano, Accor, Sodexo, Colruyt, Vlerick Management School, FCGA-GMWF, D’Ieteren enz., maken gebruik van EasyForm software.
Meer op www.recomatics.com

Persinformatie
Catherine d’Adesky
T. +32 (0)2 234 67 90

StorageCraft lance ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange

StorageCraft lance ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange

Le logiciel de restauration après sinistre est un moyen simple de restaurer ou de migrer des boîtes aux lettres Exchange, des messages e-mail et des pièces jointes

StorageCraft Technology Corporation, éditeur de solutions innovantes de systèmes de restauration après sinistre, de migration, de protection des données et de sécurité pour serveurs, ordinateurs de bureau et portables, lance aujourd’hui StorageCraft ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange™, la dernière version de sa gamme primée de logiciels de sauvegarde et de restauration pour systèmes et données sous Windows. ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange offre aux administrateurs de systèmes la possibilité de restaurer des boîtes aux lettres Exchange individuelles, des messages e-mail ou des pièces jointes, tout en réduisant le temps d’indisponibilité qui va de pair avec une crise, petite ou grande.
Associé à ShadowProtect Server™ ou ShadowProtect Small Business Server™, le logiciel permet de restaurer des boîtes entières ou, dans chaque boîte, des informations spécifiques - telles que des messages e-mail individuels et leurs pièces jointes ou des fichiers spécifiques – sans devoir restaurer la base de données Exchange dans son entièreté. Les administrateurs peuvent choisir de restaurer les messages et les informations directement vers leur serveur Exchange de production ou vers un nouveau fichier ou un fichier PST existant. Restaurer une boîte aux lettres Exchange ou un message e-mail ne prend qu’un moment et non des heures.
“Gérer Exchange peut être une tâche difficile et il y a une grande demande pour un outil qui permet aux PME d’effectuer une restauration sans devoir faire appel à un administrateur Exchange ,” selon un analyste de Storage Strategies NOW, une organisation de recherche spécialisée en technologies de stockage. “Une technologie comme celle de ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange permet aux revendeurs et administrateurs de PME de restaurer rapidement un message e-mail perdu ou de migrer vers un nouveau serveur Exchange sans devoir louer les services d’un spécialiste Exchange.”
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange permet aux professionnels de migrer rapidement vers un nouveau serveur Exchange par une simple procédure “drag and drop”.
Par ailleurs, chercher dans les sauvegardes – des fichiers EDB – pour trouver des messages basés sur des critères spécifiques est un processus très simple. Les administrateurs peuvent utiliser les capacités de recherche de ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange quand l’e-discovery ou d’autres demandes requièrent une recherche de la base de donnée Exchange sur mots clés, messages envoyés vers ou reçus d’un domaine spécifique, messages d’une période spécifiée ou messages avec sujet spécifique.
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange simplifie les tâches de restauration, de migration et de recherche dans une base de données Exchange. Il fait gagner des heures de travail et aide les administrateurs à ne pas interrompre les activités.
“Nous avions deux clients différents qui avaient effacé tous leur contacts dans Microsoft Exchange 2003 et 2007,” explique un revendeur ayant testé du produit.“Nous avons pu utiliser ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange afin d’exporter tous leurs contacts à partir de la dernière image de sauvegarde ShadowProtect vers un fichier PST. Ensuite, nous les avons remis dans les comptes Exchange des utilisateurs. Le processus était simple et les clients n’ont perdu qu’un minimum de temps.”

Caractéristiques supplémentaires
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange simplifie aussi la gestion d’Exchange en créant rapidement des rapports sur son utilisation. Les administrateurs peuvent faire des rapports de messages par boîtes et de messages par date, des statistiques de pièces jointes et des statistiques de domaines. Ces rapports peuvent être lus immédiatement ou sauvés.
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange possède les avantages suivants:
- Restaurer les boîtes à messages, les messages e-mail et les pièces jointes vers un serveur Exchange ou un fichier PST,
- Restaurer ou migrer rapidement et facilement des boîtes individuelles,
- Effectuer des recherches dans des boîtes individuelles ou des messages e-mail sur mots clés spécifiques ou sur critères particuliers des utilisateurs,
- Migrer facilement les utilisateurs vers une nouvelle version d’Exchange,
- Générer des rapports complets pour une gestion simplifiée d’Exchange.

“Nos partenaires et clients ont besoin d’un moyen facile et rapide pour restaurer le contenu de boîtes individuelles ou de messages e-mail sans devoir effectuer une deuxième sauvegarde,” explique Marc Mutelet de MGK Technologies, importateur de StorageCraft pour le Benelux. “ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange utilise une image de sauvegarde ShadowProtect existante de votre serveur Exchange pour récupérer, brique par brique, tout le contenu d’une boîte aux lettres et les pièces jointes. Vous ne perdez pas de ressources à effectuer deux sortes de sauvegardes avec ce processus rapide et simple.”

Prix et disponibilité
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange est vendu uniquement groupé avec ShadowProtect Server ou ShadowProtect Small Business Server, ou en complément de licences existantes de ShadowProtect Server ou de ShadowProtect Small Business Server.
ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange est disponible auprès des vendeurs agréés StorageCraft et des VAR.
Pour plus d’informations à propos de StorageCraft ShadowProtect Granular Recovery pour Exchange visitez: www.storagecraft.com/ShadowProtectGRE.

Les logiciels ShadowProtect sont distribués dans le Benelux par la société MGK Technologies, située à Dudelange au Grand Duché de Luxembourg.
Tel. +352 - 26 18 51. www.storagecraft.be

A propos de StorageCraft Technology Corporation
Créée en 2003 à Draper (Utah, USA), avec siège européen à Nyon (Suisse) et un bureau à Londres, StorageCraft Technology Corporation propose des solutions innovantes de restauration après sinistre, des systèmes de migration, de protection des données ainsi que des solutions pour serveurs, ordinateurs de bureau et portables. StorageCraft fournit des logiciels qui réduisent le temps d’indisponibilité, améliorent la sécurité et la stabilité des systèmes et des données et réduisent le coût total d’utilisation des serveurs et des PC.


INFORMATION PRESSE
Catherine d'Adesky
+32 2 234 67 90

StorageCraft brengt ShadowProtect Granular Recovery for Exchange uit

StorageCraft brengt ShadowProtect Granular Recovery for Exchange uit

Disaster recovery software biedt IT-beheerders een eenvoudige manier om Exchange mailboxen, e-mail berichten en attachments te herstellen of te migreren

DRAPER (Utah, US), Luxemburg, 25 januari 20100 - StorageCraft Technology Corporation (www.storagecraft.com), leverancier van vernieuwende oplossingen rond disaster recovery, systeemmigratie, databeveiliging en security voor servers, desktops en laptops, kondigt de beschikbaarheid aan van StorageCraft ShadowProtect Granular Recovery for Exchange™. Dat is de nieuwste versie van de bekroonde ShadowProtect™ productlijn van backup en disaster recovery software voor Windows systemen en gegevens. ShadowProtect Granular Recovery for Exchange biedt beheerders de mogelijkheid individuele Exchange mailboxen, e-mail berichten of e-mail attachments te herstellen. Op die manier wordt de downtime na een kleine of grote crisis tot een minimum beperkt.
Door het nieuwe product samen te gebruiken met ShadowProtect Server™ of ShadowProtect Small Business Server™, kunnen beheerders volledige mailboxen of specifieke informatie in iedere mailbox (zoals individuele e-mail berichten of specifieke bestanden of mappen) herstellen zonder dat ze de hele Exchange database moeten herstellen. Ze kunnen er voor kiezen de berichten of de informatie rechtstreeks naar de Exchange productieserver te herstellen of naar een nieuw of bestaand PST-bestand. Een Exchange mailbox of e-mail bericht herstellen neemt slechts enkele ogenblikken in beslag, geen uren.
“Exchange beheren kan een moeilijke opdracht zijn en er is behoefte aan een hulpmiddel dat kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s) de mogelijkheid biedt dit werk te doen zonder een Exchange beheerder aan te werven,” zegt Deni Connor, principal analyst bij Storage Strategies NOW, een onderzoeksbureau dat gespecialiseerd is in opslagtechnologie. “Een technologie zoals ShadowProtect Granular Recovery for Exchange laat resellers en KMO-beheerders toe een verloren e-mailbericht snel te herstellen of naar een nieuwe Exchange server te migreren zonder een Exchange beheerder aan te werven.”
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange stelt IT-professionals eveneens in staat snel te migreren naar een nieuwe Exchange server. Gebruikers van de oude server naar een nieuwe versie van Exchange overzetten is een eenvoudige ‘drag & drop’ procedure. Bovendien wordt het zoeken van boodschappen op specifieke criteria in Exchange back-ups (EDB bestanden) een simpel proces. Beheerders kunnen de opzoekmogelijkheden binnen ShadowProtect Granular Recovery for Exchange gebruiken wanneer de noodwendigheden van het bedrijf vragen om een opzoeking in de Exchange database op basis van sleutelwoorden, berichten van of naar een specifiek domein, berichten binnen een bepaalde tijdsspanne of berichten met een specifiek onderwerp.
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange vereenvoudigt het herstellen, migreren of opzoeken van een Exchange database. Het product bespaart uren werk en helpt beheerders waken over de continuïteit van het bedrijf.
“We hadden twee verschillende klanten die al hun contacten in Microsoft Exchange 2003 en 2007 gewist hadden,” zegt een reseller die het product getest heeft. “Dank zij ShadowProtect Granular Recovery for Exchange konden we al hun contacten uit het laatste ShadowProtect back-up image exporteren naar een PST bestand. Vervolgens was ik in staat al die contacten opnieuw bij alle gebruikers in Exchange te importeren. Het proces was eenvoudig en mijn klanten konden slechts beperkte tijd geen gebruik maken van Exchange.”

Bijkomende eigenschappen
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange vereenvoudigt het beheer van Exchange door de snelle aanmaak van rapporten over het gebruik. Beheerders kunnen rapporten aanmaken over het aantal boodschappen per mailbox, het aantal berichten per dag, statistieken over attachments en statistieken over domeinen. De rapporten kunnen meteen bekeken worden, of opgeslagen voor consultatie in de toekomst.
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange biedt de volgende voordelen:
- Het herstel van mailboxen, e-mail berichten en e-mail attachments naar een Exchange server of een PST-bestand.
- Snel en eenvoudig herstel of migratie van individuele mailboxen
- Opzoekingen in individuele mailboxen of e-mail berichten naar specifieke sleutelwoorden gebaseerd op criteria die per gebruiker kunnen ingesteld worden.
- Eenvoudige migratie van gebruikers naar een nieuwe versie van Exchange.
- Aanmaak van uitgebreide rapporten voor een eenvoudiger beheer van Exchange.

“Onze partners en klanten hebben nood aan een eenvoudige manier om snel individuele mailboxen of e-mails te herstellen zonder een tweede back-up te nemen,” zegt Marc Mutelet van MGK Technologies, invoerder van StorageCraft voor de Benelux regio. “ShadowProtect Granular Recovery for Exchange gebruikt een bestaande ShadowProtect back-up image van onze Exchange server voor het volledige herstel van complete mailboxen of e-mails en attachments. Je verliest geen tijd door twee soorten back-ups te maken en het hele proces is snel en eenvoudig.”

Kostprijs en beschikbaarheid
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange is beschikbaar als bundel met ShadowProtect Server of ShadowProtect Small Business Server, of als upgrade voor bestaande ShadowProtect Server of ShadowProtect Small Business Server klanten.
ShadowProtect Granular Recovery for Exchange is beschikbaar bij erkende StorageCraft distributeurs en value-added resellers (VAR’s). Er zijn volumekortingen beschikbaar.
Voor bijkomende informatie over StorageCraft ShadowProtect Granular Recovery kan u terecht op www.storagecraft.com/ShadowProtectGRE.

ShadowProtect software wordt in de Benelux verdeeld door MGK Technologies uit Dudelange, Groothertogdom Luxemburg, tel.+352 - 26 18 51, www.storagecraft.be

Over StorageCraft Technology Corporation
StorageCraft is opgericht in 2003 en is gevestigd in Draper, Utah. Het bedrijf heeft een Europees kwartier in Nyon, Zwitserland en een Brits hoofdkwartier in Londen. Het bedrijf spitst zich toe op het bieden van innovatieve diskgebaseerde backup, disaster recovery, databescherming, migratie en beveiligingsoplossingen voor servers, desktops en laptops. Het belangrijkste doel van StorageCraft is het bieden van producten die kunnen zorgen voor minder uitval, een verbetering van de continuïteit van bedrijven en een lagere ‘Total Cost of Ownership’ (TCO) voor systemen in uw omgeving.
Persinfo
Catherine d'Adesky
+32 2 234 67 90